9 dec. 2010

Mera smycken

Penny med bloggen Pennys hands frågade efter en halsbandstutorial och jag tänkte, varför inte, så här kommer den nu:

Penny with the blog Pennys hands asked if I could make a necklace-tutorial, and why not, so here we go: Du behöver bomullstyg, en Yo-yo-flowermaker storlek small och träpärlor samt sytråd i till tyget passande färg

You need cotton fabric, a Yo-yo-flowermaker size small, wooden beads and thread
Gör sju stycken blommor enligt beskrivningen i Yo-yo förpackningen, men istället för att dra ut mitten av blomman så låter du det bildas en grop som center och sy fast en pärla i mitten
Make seven flowers using the yo-yo maker, instruction manual includes the package, but let the center of the flower lay flat and sew a bead in the middle

Skär en tygremsa på helsnedd som är 60 cm x 1,75 cm
Cut a bias measuring 60 cm x 1,75 cm
Vik den på längden och sy en söm i mitten med maskin
Fold it lenghtwise and make a seam at the middle using the machine
Vänd den till rätan
Turn it right side out
Länka ihop alla sju blommorna genom att sy två pärlor förhand mellan varje blomma
Join the flowers by threading two beads between each flower
Fäst snedbandet bakom de sista blommorna, men kolla upp längden först så att halsbandet passar för dej, klipp eventuellt av bandet om det känns för långt
Hand stitch the bias strip into both end-flowers, but check the length first
Och såhär blev mitt tyghalsband att se ut, lycka till med era smycken och en riktigt god helg på er alla!!!! Kram
And this is the finished necklace, good luck with your sewings and a lovely weekend to you!!!! Hugs

4 dec. 2010

Julhälsning

Varje år skickar moderföreningen Finn Quilt en julhälsning till alla lapptäcksgillen i Finland och med den mönster till en julprydnad som man syr över papper

Every year the Finnish Quilt Association sends a Christmas card to all quiltgroups in Finland and this year it looks like this Jag har nu knåpat ihop årets variant, den prickiga, och under den är julkortet med en bild av originalstjärnan. Den var snabbt sydd till skillnad från tidigare år då det krävts både tålamod och gott om tid att få den klar.
Ha en fin fortsättning på veckoslutet!
The Christmas card brings a star project every year and the dot-star is the one I made. It was a quick and easy star to sew.
Nice week end to you!

1 dec. 2010

Och nästa.....

........halsband i lila. Här med lilafärgade träpärlor som center i varje yo-yo blomma

My next necklace project looks like this Jag har gjort en lång tygtub som jag trätt pärlor i och sedan knutit en knut mellan varje pärla...

A little wooden bias as a centre in each flower
....och sytt fast blommorna ovanpå tuben efteråt. Kommer nog att bli flere av dessa projekt.
En fin fortsättning på veckan önskas er!
This is fun! Want to make more of these. Nice week to you!